A ditadura da dublagem

Acabou de sair no Brasil o tão badalado "Encantada" da Disney.

O filme, que é sucesso de público e crítica nos Estados Unidos, é uma paródia com os desenhos de contos de fadas da Disney. Onde a protagonista vai parar em Nova Iorque depois das artimanhas da malvada bruxa. Resumindo: deve ser divertidíssimo.

Qual o problema? Não tem um único cinema no Rio de Janeiro apresentando o filme com som original!!!! Isso mesmo!!! Nem umzinho!!!

Já tem um tempo que a vida de quem gosta de ver desenhos ou filmes "supostamente" infantis no som original está bastante difícil. Não consegui ver Carros, nem Ratatouille - mais por desorganização, pois até havia opção - mas sempre em horários em que não costumo ir ao cinema. O "Deu a louca na chapeuzinho" que de infantil não tinha nada, também não tinha nem uma cópia em inglês.

Eu até acho dublagem algo completamente dispensável, só sendo necessário mesmo para analfabetos e crianças. Apesar disso respeito plenamente o direito de se querer ver um filme dublado - o som é pior, a voz dos atores nem se fala - mas tem doido para tudo, não tem?

Só quero ter a opção! É querer muito?

Que tal voar de Nova York a Tokio em 2 horas?

É interessante como cada vez mais vemos tecnologias que parecem vir da ficção científica.

Este artigo da "Popular Science" fala sobre motores "scramjet" capazes, em teoria, de chegar a uma velocidade de Mach 15.

Só em termos de comparação o avião mais rápido da atualidade chega à Mach 3.

KITT está de volta!

Isso mesmo! A NBC vai levar ao ar um piloto de 2 horas em Fevereiro do que pode ser uma nova versão de Supermáquina (Knight Rider em inglês)

Até que o carro não ficou feio não, né?

Você lê mais no G1 e aqui